텍스트에서 악센트·발음 구별 기호 제거
유니코드 NFD 분해로 악센트·발음 구별 기호를 제거합니다(café → cafe, naïve → naive) — ø나 키릴 문자 й처럼 별개 글자는 그대로 둡니다.
텍스트 파일을 상자에 끌어다 놓아도 됩니다.
cafe naive Zurichcafe naive Zurich
입력 17자 · 결과 17자 · 3자 바뀜
바뀐 글자: é → e ×1, ï → i ×1, ü → u ×1
악센트를 떼면 다른 단어가 될 수 있습니다 — 스페인어 año(해)는 ano로, 프랑스어 où(어디)는 ou(또는)로 바뀝니다. 이름이나 격식 있는 글에 쓰기 전에 확인하세요.
악센트 제거란 무엇인가요?
이 도구는 café, naïve, Zürich, crème brûlée처럼 악센트나 발음 구별 기호가 포함된 텍스트를 받아 기본 글자만 남깁니다 — cafe, naive, Zurich, creme brulee. 각 문자를 유니코드 NFD(정규화 분해형)로 변환해 글자와 악센트 기호를 분리한 뒤, 결합 발음 구별 기호를 모두 삭제하는 방식입니다. 대소문자, 공백, 문장 부호, 숫자, 그리고 악센트가 없는 문자는 모두 그대로 유지됩니다 — 그런 글자도 풀어 쓰는 옵션을 켜면 달라지고(ł → l, ø → o, ß → ss), “소문자로도 바꾸기 (슬러그나 사용자 이름에 쓸 때)”를 켜면 같은 단계에서 결과를 소문자로 바꿉니다.
언제 유용한가요?
악센트 제거는 깔끔한 파일 이름, URL 슬러그, 사용자명, 데이터베이스 키를 만들 때, 또는 사용자가 악센트를 입력했든 안 했든 검색어를 맞춰야 할 때 유용합니다. 입력창에 입력하거나 붙여넣으면 악센트가 제거된 결과가 실시간으로 나타나며, 클릭 한 번으로 복사할 수 있습니다. 텍스트 파일을 입력창에 끌어다 놓아 불러올 수도 있고, 다른 예시:의 프랑스어·스페인어, 독일어, 폴란드어·북유럽어, 베트남어 버튼으로 언어마다 무엇이 지워지고 무엇이 남는지 볼 수 있습니다. ø, ð, ł처럼 악센트가 붙은 기본 글자가 아니라 그 자체로 별개의 글자인 경우에는 분해되지 않아 그대로 유지됩니다. 키릴 문자도 건드리지 않습니다. й, ё, ї, ў는 유니코드상 분해되지만 악센트가 아니라 그 알파벳의 글자이므로 Київ과 район은 입력한 그대로 나옵니다. 무언가 바뀌면 결과 아래에 악센트를 떼면 다른 단어가 될 수 있다는 안내가 나옵니다 — 스페인어 año는 ano로, 프랑스어 où는 ou로 바뀌므로 이름이나 격식 있는 글에 쓰기 전에 확인하세요.
자주 묻는 질문
무엇이 악센트인지 어떻게 판단하나요?
유니코드 표준을 사용합니다. 각 문자를 기본 글자와 결합 발음 구별 기호로 분해한 뒤, 발음 구별 기호만 제거합니다. 별도의 대응표 없이도 라틴 문자 전반의 악센트를 안정적으로 처리합니다.
ø나 ð 같은 문자는 왜 그대로 남나요?
그 문자들은 기본 글자에 악센트가 더해진 것이 아니라 그 자체로 독립된 글자여서 유니코드가 분해하지 않습니다. 키릴 문자 й, ё, ї, ў는 또 다른 예외입니다. 분해되기는 하지만 그 알파벳의 독립된 글자이므로 함께 보존합니다. é의 어큐트나 ü의 움라우트 같은 진짜 결합 발음 구별 기호만 제거됩니다.
ø나 ß도 일반 글자로 바꾸고, 무엇이 바뀌었는지 볼 수 있나요?
네. 옵션을 켜면 떼어낼 악센트가 없는 글자도 풀어 씁니다(ł → l, ø → o, ß → ss). 몇 글자가 바뀌었는지, 어떤 변환이 있었는지, 아직 ASCII가 아닌 라틴 글자가 무엇인지 알려 줍니다.
파일을 끌어다 놓거나 다른 언어 예시를 볼 수 있나요?
네. 텍스트 파일을 입력창에 끌어다 놓으면 ‘파일 열기…’와 같은 크기 제한과 인코딩 인식으로 불러오고, 텍스트 파일이 아니면 안내와 함께 거절합니다. ‘다른 예시:’의 프랑스어·스페인어, 독일어, 폴란드어·북유럽어, 베트남어 버튼은 그 언어의 문장을 한 줄씩 넣어 주며, 풀어 쓰기 옵션을 끈 채 폴란드어·북유럽어 예시를 넣으면 Ł, Æ, ø가 바뀌지 않고 ‘아직 ASCII가 아닌 글자’에 나오는 것을 볼 수 있습니다.
슬러그나 사용자 이름에 쓰게 소문자로도 바꿀 수 있나요?
네. “소문자로도 바꾸기 (슬러그나 사용자 이름에 쓸 때)”를 켜면 악센트를 떼는 같은 단계에서 결과를 소문자로 바꿉니다 — Crème Brûlée는 creme brulee가 됩니다. 기본은 꺼져 있어 대소문자는 입력한 그대로 나오고, 복사한 링크에는 텍스트와 함께 이 설정도 담깁니다.